BELIMPORT SA

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ON-LINE (E-COMMERCE)

A. DEFINIZIONI

"Belimport": significa Belimport SA, società incorporata ai sensi del diritto svizzero, con sede in Via Adamini 20, 6900 Lugano, No. IVA CHE-106.876.451. Contatti: info@belimport.ch / tel. 091 260 35 35.

"Catalogo": significa il catalogo di Prodotti commercializzati da Belimport e presentati nell’On-Line Shop che ciascun cliente può consultare e contenente la descrizione dettagliata di tutti i Prodotti in vendita.

"CG": significa queste Condizioni Generali che regolano la Navigazione e la Compravendita attraverso il sito internet www.belimport.ch.

"Clausole Insolite": ha il significato indicato alla Sezione 5.

"Cliente": significa qualsiasi persona che naviga e, eventualmente, acquista Prodotti sullo Shop on-line di Belimport.

"Compravendita": ha il significato indicato alla Sezione 1.

"Comunicazione di Risoluzione": ha il significato indicato alla Sezione 45.

"Conferma d'Ordine": ha il significato indicato alla Sezione 1.

"Contenuti": ha il significato indicato alla Sezione 61.

"Contratto": significa il contratto di compravendita tra il Cliente e Belimport che si perfeziona al momento della Conferma d'Ordine.

"Evento Determinante": ha il significato indicato alla Sezione 44.

"Garanzia del Produttore": ha il significato indicato alla Sezione 55.

"Navigazione": ha il significato indicato alla Sezione 1.

"On-Line Shop": significa la piattaforma on-line disponibile sul sito www.belimport.ch, in cui Belimport espone il proprio Catalogo di Prodotti dando la possibilità a ciascun Cliente di inviare una Proposta di Acquisto.

“Ordine”: ha il significato indicato alla Sezione 19.

"Prezzo": ha il significato indicato alla Sezione 26.

"Privacy Policy": significa la privacy policy di Belimport predisposta in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e disponibile al seguente link https://www.iubenda.com/privacy-policy/16578393/legal.

"Prodotto" o "Prodotti": significa ciascun prodotto commercializzato da Belimport e indicato nel Catalogo, quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, biciclette, biciclette elettriche, componistica utilizzabile sulle stesse ed accessori.

"Rivenditori": ha il significato indicato alla Sezione 37.

B. AMBITO DI APPLICAZIONE

1. Le presenti CG si applicano (i) alla navigazione sul sito di Belimport www.belimport.ch così come ad ogni accesso all’On-Line Shop al fine di consultare i Prodotti presentati da Belimport nel Catalogo ("Navigazione"); e (ii) ad ogni compravendita di Prodotti effettuata attraverso l’on-line shop di Belimport ("Compravendita").

2. La Navigazione sul sito Belimport presuppone la conoscenza e l’accettazione del contenuto delle presenti CG. Ove un Cliente ritenesse di non accettare le CG è pregato di interrompere la consultazione dell’On-Line Shop.

3. In caso di Compravendita è richiesta al Cliente una dichiarazione espressa di presa visione e accettazione delle presenti CG in conformità alla Sezione 20 che segue.

4. Le attività di Navigazione e di Compravendita sono regolate dalle presenti CG a prescindere dal fatto che il Cliente abbia effettuato una registrazione di account a proprio nome sul sito Belimport.

C. CLAUSOLE INSOLITE (VESSATORIE)

5. Le presenti CG contengono, inter alia, delle clausole così dette insolite (o vessatorie) che sono favorevoli alla parte che le ha predisposte (Belimport) e a svantaggio del Cliente ("Clausole Insolite").

6. Le Clausole Insolite sono evidenziate nel presente documento tramite CARATTERE STAMPATELLO.

7. Con la conferma di accettazione delle presenti CG inviata unitamente alla Proposta di Acquisto, ciascun Cliente dichiara di avere attentamente valutato, di conoscere e approvare espressamente le Clausole Insolite.

D. REGISTRAZIONE E PASSWORD

8. Per accedere a determinate sezioni dell’On-Line Shop è necessario che ciascun Cliente si registri e ottenga un nome utente e una password. La responsabilità di mantenere riservati nome utente e password è a carico del Cliente, quest’ultimo sarà il solo a rispondere dell’uso del proprio account.

9. È onere di ciascun Cliente informare immediatamente Belimport di qualsiasi uso non autorizzato del nome utente, della password o dell’account, oltre che di qualsiasi altra violazione della sicurezza che comporti l'accesso all’On-Line Shop tramite l’account del Cliente.

10. LA RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO DELL’ACCOUNT SARÀ A CARICO ESCLUSIVO DEL CLIENTE CHE RISPONDERÀ DI DANNI EVENTUALMENTE SUBITI DA BELIMPORT A CAUSA DI USO NEGLIGENTE DELLO STESSO. LA DISPOSIZIONE TROVA APPLICAZIONE ANCHE IN CASO DI USO DELL’ACCOUNT DA SOGGETTI ESTRANEI AL CLIENTE CHE SONO ENTRATI IN POSSESSO DEI DATI DEL CLIENTE STESSO.

E. REQUISITI PER LA NAVIGAZIONE E L’ACCESSO ALL’ON-LINE SHOP

11. La Navigazione e l’invio di un Ordine sono riservati a persone fisiche (no B2B) maggiorenni (18 anni compiuti).

12. Non è in alcun caso consentito l’acquisto tramite l’On-Line Shop a soggetti diversi dai consumatori finali. La rivendita di Prodotti acquistati attraverso l’On-Line Shop è rigorosamente vietata.

13. Accedendo all’On-Line Shop e inviando una Proposta di Acquisto, ciascun Cliente dichiara sotto la propria responsabilità di soddisfare le condizioni di cui alle Sezione 11 e 12 che precedono, esonerando Belimport da qualsiasi responsabilità in caso di dichiarazioni non corrette.

14. IL PERFEZIONAMENTO DI UN CONTRATTO CON PERSONE CHE NON SODDISFANO LE CONDIZIONI DI CUI SOPRA DETERMINA L’IMPOSSIBILITÀ PER IL CLIENTE DI FAR VALERE I PROPRI DIRITTI IN FORZA DELLA LEGGE E DELLE PRESENTI CG (QUALI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PROTEZIONE DEI DIRITTI DEL CONSUMATORE, IL DIRITTO ALLA GARANZIA, ECC).

F. INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

15. L’On-Line Shop di Belimport è strutturato in modo da presentare a ciascun Cliente il Catalogo di Prodotti che Belimport commercializza e per cui è possibile perfezionare l’acquisto on-line.

16. Tutti i Prodotti presentati sull’On-Line Shop sono soggetti a riserva di disponibilità. Ciò significa che, per quanto sia intenzione di Belimport far sì che l’On-Line Shop rifletta le disponibilità attuali del magazzino, è possibile che un Prodotto presentato sull’On-Line Shop non sia più disponibile all'acquisto.

17. TRA LE IMMAGINI VISUALIZZATE E I PRODOTTI VI POSSONO ESSERE DIFFERENZE DI COLORE O DI ALTRE PROPRIETÀ, CHE DIPENDONO DA MOTIVI TECNICI, QUALI DIFFERENZE DI ACQUISIZIONE DELL'IMMAGINE O DI TECNOLOGIE DI VISUALIZZAZIONE. BELIMPORT NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER TALI DIFFERENZE O DISCREPANZE. NESSUNO PUÒ RIVENDICARE DIRITTI IN BASE A ERRORI DI SCRITTURA, DESCRIZIONE DI PRODOTTI O ERRORI PRESENTI SULL’ON-LINE SHOP.

18. L’inserimento di un Prodotto sul Catalogo dell’On-Line Shop non costituisce un’offerta di vendita.

G. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

19. Ciascun Cliente interessato a procedere all’acquisto di un Prodotto tramite l’On-Line Shop deve inviare una proposta di acquisto a Belimport compilando l’apposito formulario che apparirà una volta cliccato sul Prodotto di interesse e inserendo tutte le informazioni obbligatorie ivi richieste (l' "Ordine").

20. L’invio di ciascun Ordine deve essere accompagnato dalla dichiarazione di presa visione, conoscenza e accettazione, attraverso flag dell’apposita casella, dei termini di cui alle presenti CG e della Privacy Policy.

21. Nel caso in cui Belimport decidesse di accettare l’Ordine, Belimport elaborerà la richiesta e invierà a mezzo e-mail un riepilogo dell’Ordine a valere come conferma di accettazione della proposta di acquisto e perfezionamento del Contratto (la "Conferma d’Ordine").

22. L’invio di un Ordine non vincola Belimport ad accettarlo. Belimport mantiene il diritto di verificare preventivamente ciascun Ordine e di rifiutarlo senza essere tenuta a motivare la decisione e senza che ciò possa generare responsabilità di sorta nei confronti del Cliente. In caso di mancata accettazione di un Ordine entro dieci giorni lavorativi lo stesso si ritiene rifiutato. Resta salva la facoltà, a discrezione di Belimport, di inviare una e-mail - non contestabile - al Cliente che illustri le ragioni del rifiuto (e.g. mancata disponibilità del Prodotto nei magazzini).

23. Unitamente alla comunicazione di non accettazione dell'Ordine verrà data anche conferma dell’avvenuta disposizione di rimborso del Prezzo, ove già corrisposto, che avverrà utilizzando la stessa modalità utilizzata per il pagamento del Prezzo.

24. ALCUN DANNO POTRÀ ESSERE CHIESTO DAL CLIENTE A BELIMPORT IN CASO DI NON ACCETTAZIONE DELL'ORDINE.

H. TRASFERIMENTO DI PROPRIETÀ

25. LA PROPRIETÀ DEI PRODOTTI ORDINATI VERRA' TRASFERITA AL CLIENTE AL MOMENTO DEL PAGAMENTO INTEGRALE DEL PREZZO DA PARTE DEL CLIENTE. FINO A TALE MOMENTO, I PRODOTTI ORDINATI RIMARRANNO DI PROPRIETÀ DI BELIMPORT.

I. PREZZO E METODI DI PAGAMENTO

26. Il prezzo di ciascun Prodotto (il "Prezzo") è specificato sull’On-Line Shop accanto al Prodotto stesso in CHF (Franchi Svizzeri).

27. Il Prezzo è comprensivo di IVA e, ove applicabile, di tassa di riciclaggio anticipata (TRA).

28. Ciascun Cliente potrà, se lo ritiene, scaricare la fattura relativa al proprio acquisto accedendo alla propria area riservata con le credenziali ottenute in conformità alla Sezione D che precede.

29. Belimport accetta pagamenti a mezzo (i) carte di credito (Visa, American Express, MasterCard, Carte di debito), (ii) Twint e (iii) bonifico bancario.

30. Eventuali sconti e offerte speciali possono essere limitati nel tempo ovvero essere fino a esaurimento scorte del Prodotto interessato.

31. Il diritto di applicare sconti e offerte speciali sull’On-Line Shop appartiene esclusivamente a Belimport. Eventuali promozioni di terzi o Rivenditori sono inefficaci con riferimento all’On-Line Shop così come le offerte dell’On-Line Shop non possono essere imposte ai Rivenditori.

32. Al fine di poter beneficiare di uno sconto o offerta speciale, il pagamento del Prezzo da parte del Cliente deve avvenire entro la scadenza della promozione, per qualsiasi ragione ciò avvenga (scadenza o esaurimento scorte).

33. Belimport si riserva il diritto di applicare il Prezzo pieno una volta terminata l’offerta o esauriti i Prodotti che beneficiano dello sconto.

34. Belimport si riserva altresì il diritto di modificare, limitare o terminare in qualsiasi momento offerte speciali o sconti.

35. L’eventuale impossibilità di vendere il Prodotto al Prezzo esposto sull’On-Line Shop al momento dell’invio dell’Ordine verrà segnalata da Belimport a mezzo e-mail in risposta all’Ordine indicando il Prezzo applicabile. Questa e-mail non costituirà Conferma dell'Ordine bensì, a sua volta, proposta di acquisto alle nuove condizioni specificate. Ove il Cliente volesse procedere con l’acquisto potrà accettare la nuova offerta effettuando il pagamento del Prezzo utilizzando il link inserito nella mail ricevuta. In questo caso il Contratto si riterrà perfezionato al momento della ricezione del pagamento da parte di Belimport. In caso di mancato pagamento entro 5 giorni lavorativi la proposta di acquisto di Belimport decadrà automaticamente e il cliente che volesse procedere con l’acquisto dovrà ricominciare la procedura di cui alla Sezione F.

J. SPEDIZIONE E CONSEGNA

36. Una volta trasmessa la Conferma d'Ordine e ricevuto il Prezzo, Belimport invierà al Cliente una comunicazione di conferma contente i dettagli e le tempistiche della spedizione.

37. I PRODOTTI ACQUISTATI ATTRAVERSO L’ON-LINE SHOP POSSONO ESSERE SPEDITI UNICAMENTE PRESSO UNO DEI RIVENDITORI AUTORIZZATI ELENCATI SUL SITO BELIMPORT ALL’INDIRIZZO HTTPS://B2C.BELIMPORT.CH/IT/DEALER_SEARCH. SITUATI SUL TERRITORIO DELLA SVIZZERA O DEL LIECHTENSTEIN (DI SEGUITO I "RIVENDITORI") E SARA’ ONERE DEL CLIENTE ANDARE A RITIRARLI PRESSO IL RIVENDITORE SELEZIONATO. LA SPEDIZIONE DI PRODOTTI PRESSO INDIRIZZI DIVERSI NON È CONSENTITA.

38. Ciascun Cliente, al momento dell’invio dell’Ordine, dovrà indicare presso quale Rivenditore intende ricevere i Prodotti acquistati.

39. La spedizione dei Prodotti acquistati presso uno dei Rivenditori è gratuita per il Cliente. I costi di imballaggio e spedizione saranno a carico esclusivo di Belimport.

40. LA SPEDIZIONE DA PARTE DI BELIMPORT AVVIENE GENERALMENTE ENTRO 3-5 GIORNI LAVORATIVI DALLA RICEZIONE DEL PREZZO. I TEMPI DI SPEDIZIONE SONO UNICAMENTE INDICATIVI E POSSONO VARIARE A DISCREZIONE DI BELIMPORT SENZA CHE CIÒ DETERMINI RESPONSABILITÀ IN CAPO A BELIMPORT STESSA NÈ DIRITTO DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DA PARTE DEL CLIENTE.

41. Il Cliente verrà informato a mezzo e-mail una volta che il Prodotto è disponibile per il ritiro presso il Rivenditore selezionato. Il ritiro del Prodotto presso il Rivenditore è responsabilità esclusiva del Cliente.

K. PASSAGGIO DEL RISCHIO

42. Il passaggio del rischio su ciascun Prodotto acquistato dall’On-Line Shop avviene al momento della consegna del Prodotto acquistato allo spedizioniere da parte di Belimport.

43. Il rischio di danneggiamento o perimento del Prodotto durante il trasporto di cui alla spedizione è conseguentemente a carico del Cliente.

L. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

44. Una volta perfezionato il contratto, Belimport avrà il diritto di risolvere lo stesso con effetto immediato tramite notifica da inviarsi ai sensi della Sezione 45 che segue, al verificarsi dei seguenti eventi ("Evento Determinante"): i) il Prodotto o i Prodotti, pur comparendo sull’On-Line Shop, non è/sono più disponibile/i. ii) Non viene ricevuto il pagamento del Prezzo nei termini pattuiti; iii) Sono in vigore restrizioni alla spedizione di un determinato Prodotto; iv) i Prodotti che appaiono sull’On-Line Shop contengono errori, ad esempio nel prezzo o nella descrizione o nella presentazione; v) Inconvenienti tecnici impediscono di elaborare la spedizione.

45. Al verificarsi di un Evento Determinante Belimport darà tempestiva comunicazione al Cliente tramite comunicazione da inviarsi allo stesso indirizzo e-mail comunicato dal Cliente durante la registrazione sub. Sezione D che precede (la "Comunicazione di Risoluzione").

46. Unitamente alla Comunicazione di Risoluzione verrà data anche conferma dell’avvenuta disposizione di rimborso del Prezzo, ove già corrisposto, che avverrà utilizzando la stessa modalità utilizzata per il pagamento del Prezzo.

47. ALCUN DANNO POTRÀ ESSERE CHIESTO DAL CLIENTE A BELIMPORT IN CASO DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO.

M. RESI E RESTITUZIONE

48. UNA VOLTA PERFEZIONATO IL CONTRATTO, IL CLIENTE NON HA DIRITTO AL RECESSO NÉ ALLA RESTITUZIONE DEL PRODOTTO.

49. Eventuali deroghe a quanto sopra saranno valutate da Belimport caso per caso previo invio di una richiesta a mezzo e-mail all’indirizzo info@belimport.ch.

50. La richiesta dovrà contenere i riferimenti dell'Ordine e i motivi per cui si richiede la restituzione.

51. L’eventuale accettazione della richiesta è a esclusiva discrezione di Belimport che può rifiutarla senza obbligo di specificare i motivi. In caso di mancata risposta entro dieci giorni lavorativi la richiesta del Cliente si ritiene rifiutata.

52. Ogni accettazione di reso è in ogni caso sospensivamente condizionata alla ricezione del Prodotto in questione privo di ogni difetto. Le spese di spedizione saranno a carico del Cliente. Il rimborso del Prezzo al Cliente avverrà unicamente previa ricezione del Prodotto e verifica dello stato.

N. GARANZIA

53. Belimport non è un’impresa produttrice. I Prodotti di cui al Catalogo, quindi, non vengono prodotti direttamente da Belimport che è solo rivenditrice per conto del produttore.

54. IN RAGIONE DI QUANTO SOPRA BELIMPORT NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DIRETTA CIRCA IL BUON FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI. OGNI RESPONSABILITÀ DI BELIMPORT NEI CONFRONTI DEL CLIENTE, QUINDI, PER DANNI DERIVANTI DA VIZI, MANCANZA DI QUALITÀ O MALFUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI ACQUISTATI È ESPRESSAMENTE ESCLUSA.

55. Di contro, tutti i Prodotti sono coperti dalla garanzia fornita sugli stessi dai rispettivi produttori (la "Garanzia del Produttore") e, in particolare:

I. Per i telai: a. Merida: garanzia disponibile al seguente LINK: https://www.merida-bikes.com/de-ch/p/service/garantie-und-bedienungsanleitung-144.html b. Centurion: garanzia disponibile al seguente LINK: https://www.centurion.de/de-ch/p/service/garantiebestimmungen-297.html c. Gepida: garanzia disponibile al seguente LINK: https://gepida.hu/de/unterstutzung/lebenslange-garantie d. Velo de Ville: garanzia disponibile al seguente LINK: https://www.velo-de-ville.com/de/service/gewaehrleistung-und-garantie

II. Per i componenti, occorrerà rivolgersi al Rivenditore presso cui è stata spedito il Prodotto che avrà cura di informare il Cliente sulle opzioni perseguibili e, ove possibile in quanto previsto dalla garanzia originaria, farà da intermediario con il produttore e ne coordinerà l’intervento.

56. Nel caso in cui un Cliente dovesse ritenere sussistente un vizio del Prodotto acquistato attraverso l’On-Line Shop e intendesse avvalersi della Garanzia del Produttore dovrà rivolgersi al Rivenditore presso cui è stato spedito il Prodotto entro 10 giorni dalla scoperta del vizio. Il Rivenditore avrà cura di redigere un verbale, che dovrà essere sottoscritto dal Cliente, contenente (i) spiegazione dettagliata del vizio; e (ii) documentazione a supporto del vizio sufficiente a dimostrare il difetto (la "Richiesta di Garanzia").

57. Non appena ragionevolmente possibile dopo aver ricevuto la Richiesta di Garanzia, il Rivenditore la notificherà a Belimport che a sua volta la notificherà al produttore per valutazione.

58. Belimport avrà cura di aggiornare il Rivenditore che a sua volta informerà il Cliente non appena ricevuto riscontro dal produttore.

59. La Garanzia del Produttore e le azioni dalla stessa consentite (quali, a titolo esemplificativo, riparazione o sostituzione) sono a discrezione esclusiva del produttore stesso. BELIMPORT NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ IN CASO DI MANCATA PRESA IN CARICO E/O ACCETTAZIONE DELLA GARANZIA DEL PRODUTTORE DA PARTE DEL PRODUTTORE STESSO.

60. L’EVENTUALE MANCATO RISCONTRO DA PARTE DEL PRODUTTORE NON CAUSERÀ IN ALCUN MODO UN’ASSUNZIONE DI RESPONSABILITÀ DA PARTE DI BELIMPORT CHE RIMARRÀ, IN OGNI CASO, SEMPRE ESENTE DA OGNI RESPONSABILITÀ.

O. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

61. Tutti i contenuti rappresentati o visualizzati sull’On-Line Shop, compresi, senza limitazione, testo, grafica, fotografie, immagini, immagini in movimento, sonoro e illustrazioni così come i marchi di fabbrica, marchi di servizio, e nomi commerciali che appaiono sull’On-Line Shop sono di proprietà di Belimport, dei suoi licenzianti, venditori, agenti, e/o dei suoi fornitori di contenuti (i "Contenuti").

62. È fatto divieto a ciascun Cliente di utilizzare l’On-Line Shop o qualsiasi Contenuto per fini a cui diversi da quelli cui i medesimi sono destinati. Non è parimenti consentito modificare materiali né copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, dare in licenza, utilizzare per creare forme derivate, trasferire, o vendere informazioni od opere relative ai Contenuti o all’On-Line Shop.

63. I Contenuti possono essere visualizzati, stampati e scaricati soltanto per uso personale, informativo e non commerciale, salvo diversa indicazione data da Belimport per iscritto.

P. COLLEGAMENTI A SITI WEB DI PROPRIETÀ O SOTTO IL CONTROLLO DI TERZI

64. È possibile che l’On-Line Shop e le presenti CG contengano collegamenti ipertestuali o rinvii a siti web e/o che sono di proprietà o sotto il controllo di terzi.

65. DAL MOMENTO CHE TALI SITI WEB ESULANO DAL CONTROLLO DI BELIMPORT, OGNI RESPONSABILITÀ DI BELIMPORT IN RELAZIONE AD ACCURATEZZA, RACCOLTA, USO, O RIVELAZIONE DI INFORMAZIONI, RISPETTO DEL COPYRIGHT, LEGALITÀ, O ALTRI ASPETTI DI TALI SITI WEB, TRA CUI IL LORO FUNZIONAMENTO, O IL CONTENUTO VISUALIZZATO SU DI ESSO O PER LORO TRAMITE, È ESPRESSAMENTE ESCLUSA.

Q. FORZA MAGGIORE

66. Ad eccezione dell’obbligo a carico del Cliente di pagamento del Prezzo, ciascuna parte sarà liberata da ogni responsabilità derivante da ritardi o inadempimenti delle obbligazioni assunte che siano conseguenza di fatti costituenti forza maggiore o caso fortuito.

67. Per causa di forza maggiore si intende un evento imprevedibile, fuori del controllo delle parti e non imputabile ad alcuna di esse, che renda momentaneamente impossibile l’esecuzione delle rispettive obbligazioni o di alcune di esse. Non appena una delle parti venga a conoscenza di una causa di forza maggiore, dovrà comunicarlo prontamente all’altra tramite scritto comunicazione scritta, a pena di decadenza dalla possibilità di invocare la forza maggiore quale causa esimente del ritardo o dell’inadempimento.

68. Le seguenti circostanze saranno, meramente a titolo esemplificativo, considerate di forza maggiore: eventi naturali avversi, terremoti, incendi, tempeste, inondazioni, eruzioni vulcaniche, frane, cicloni, uragani, valanghe, epidemie (incluso il COVID-19 e ogni evento al medesimo connesso), scioperi generali, blocco dei mezzi di trasporto, embarghi commerciali od industriali, guerre dichiarate e non, esplosioni, insurrezioni popolari, tumulti, scioperi, attentati terroristici e qualsiasi altro evento fuori dal ragionevole controllo delle parti che impedisca definitivamente o temporaneamente, il realizzarsi di quanto pattuito.

R. MODIFICA E INTEGRAZIONE

69. Belimport si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche alle presenti CG.

70. La Navigazione nonché qualsiasi contratto di Compravendita tra Belimport e il Cliente saranno regolati dalla versione delle CG in vigore nel momento in cui il Cliente ha, a seconda delle circostanze (i) Navigato sul sito Belimport, o (ii) inviato un Ordine a Belimport.

71. È onere del Cliente consultare di volta in volta le CG per verificare eventuali modifiche rispetto ad una versione precedente. Utilizzando l’On-Line Shop, ciascun Cliente accetta implicitamente qualsiasi modifica di CG e/o aggiornamento di queste.

S. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

72. Il trattamento dei dati personali di ciascun Cliente è regolato dalla Privacy Policy di Belimport (https://www.iubenda.com/privacy-policy/16578393/legal) cui si rinvia per una descrizione completa della modalità di gestione degli stessi.

T. IMPRESSUM

73. Il sito su cui si trova l’On-Line Shop è di proprietà e gestito da BELIMPORT, Via Adamini 20, 6900 Lugano, No. IVA CHE-106.876.451. Contatti: info@belimport.ch / tel. 091 260 35 35.

U. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

74. LA LEGGE APPLICABILE ALLE PRESENTI CG E A TUTTI I RAPPORTI CONTRATTUALI SCATURENTI DALLE STESSE È LA LEGGE SVIZZERA CON ESCLUSIONE DELLE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE PROVATO E DELLA CONVENZIONE SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI MOBILI (CISG).

75. OGNI CONTROVERSIA CHE DOVESSE INSORGERE TRA BELIMPORT E UN CLIENTE SARÀ SOTTOPOSTA ALLA GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL TRIBUNALE DI LUGANO.